Rockin' 1000 performs Nirvana's 'Smells Like Teen Spirit'

Rockin' 1000 исполняют «Smells Like Teen Spirit» Нирваны. 1000 музыкантов! Вживую! Чезена, Италия, июль 2016. Ниже полный английский текст и перевод. Nirvana. Smells Like Teen Spirit – Нирвана. Повеяло юностью Load up on guns and bring your friends – Заряжайте ружья и собирайте друзей. It's fun to lose and to pretend – Это весело – расставаться с иллюзиями и притворяться. She's over bored and self assured – Ей слишком скучно, она самоуверенна. Oh no, I know a dirty word – Но, нет, я знаю одно грязное словечко. Hello, hello, hello, how low? – Привет, привет, привет, чего кислая? Hello, hello, hello! – Привет, привет, привет! With the lights out, it's less dangerous – С выключенным светом всё не так опасно. Here we are now, entertain us – Вот мы и здесь, развлекай нас. I feel stupid and contagious – Я чувствую себя глупым и заразным. Here we are now, entertain us – Вот мы и здесь, развлекай нас. A mulatto – Мулат. An albino – Альбинос. A mosquito – Комар. My libido – Моё либидо. Yay! – Эй! I'm worse at what I do best – Я хуже других в том, что мне даётся лучше всего, And for this gift I feel blessed – За этот дар я чувствую себя благословлённым. Our little group has always been – Наша маленькая группа всегда была And always will until the end – И будет до конца. Hello, hello, hello, how low? – Привет, привет, привет, чего кислая? Hello, hello, hello! – Привет, привет, привет! With the lights out, it's less dangerous – С выключенным светом всё не так опасно. Here we are now, entertain us – Вот мы и здесь, развлекай нас. I feel stupid and contagious – Я чувствую себя глупым и заразным. Here we are now, entertain us – Вот мы и здесь, развлекай нас. A mulatto – Мулат. An albino – Альбинос. A mosquito – Комар. My Libido – Моё либидо. Yay! – Эй! And I forget just why I taste – Я забыл, зачем это пробую. Oh yeah, I guess it makes me smile – Ах, да, кажется, от этого я улыбаюсь. I found it hard, it's hard to find – Мне казалось, это непросто. Непросто это достать. Oh well, whatever, never mind – Да ладно, в любом случае - проехали! Hello, hello, hello, how low? – Привет, привет, привет, чего кислая? Hello, hello, hello! – Привет, привет, привет! With the lights out, it's less dangerous – С выключенным светом всё не так опасно. Here we are now, entertain us – Вот мы и здесь, развлекай нас. I feel stupid and contagious – Я чувствую себя глупым и заразным. Here we are now, entertain us – Вот мы и здесь, развлекай нас. A mulatto – Мулат. An albino – Альбинос. A mosquito – Комар. My libido – Моё либидо. A denial!! – Отказ!!! Канал группы Nirvana: https://www.youtube.com/NirvanaVEVO Канал группы Rockin' 1000: https://www.youtube.com/channel/UC0M4Ze6hxg20b8zeBB6GdjQ Оригинал перевода: http://www.amalgama-lab.com/songs/n/nirvana/smells_like_teen_spirit.html | Лингво-лаборатория «Амальгама».