Юрий Быков обращается к зрителям и признается в своей слабости и ошибке в создании сериала 'Спящие'. Он выражает сожаление о том, что его действия могли причинить боль многим людям и объявляет о своем уходе из публичной жизни. Он заверяет зрителей, что картина 'Завод' будет доделана, но это, вероятно, будет его последняя работа. Быков призывает зрителей менять мир и смотреть только вперед.